Red Faction Miracle Tweak
It looks like my pronouncement of the retirement of my ageing gaming PC may have been premature. A browse of the Steam forums turned up this unusual tweak. By setting the priority of the game process to lowest my stuttering goes away even in the fiercest fire fight? Bizarre but it works for me. I even upped the graphics settings again and it still works.